Notarized Translation of Documents in Kyiv: Why Is It Needed and How It Works

Applying for a visa, enrolling in a foreign university, getting a job abroad, or marrying a foreigner — all these life events require the preparation of official papers. Foreign institutions will not accept documents in Ukrainian, so you will need a notarized translation of documents. In Kyiv, this service is in huge demand both among Ukrainian citizens and foreigners for legalization in our country.

What is the essence of a notarized translation?

It is important to understand one legal nuance: the notary themselves (unless they have a translator's diploma for a specific language) does not translate the text. By law, the notary certifies the authenticity of the signature of a certified translator, as well as the qualifications of this specialist. The document is bound to the original or a notarized copy, signed by the translator, and then finalized with the notary's certification inscription and seal.

What documents are translated most often?

• Passports of foreign citizens — mandatory for obtaining a Tax ID or registering a marriage in Ukraine.

• Registry office certificates — birth, marriage, divorce.

• Diplomas and school certificates with transcripts.

• Medical and bank statements, powers of attorney.

Do you need to look for a translator yourself?

You won't have to run around the city looking for a translation agency and then carry the papers to a notary office. Our office cooperates with trusted certified translators. You simply hand over the document to us, and we provide you with a ready-made, legally flawless turnkey notarized translation.

Do you need an urgent translation of documents with notarization in Kyiv? Schedule an appointment right now by calling or send scans of the documents to our messenger for a price calculation! Also check out: translation certification, signature authentication and apostille.